Impressions of Yorkshire

“This is where Mary Queen of Scots lost her scarf when attempting to escape from Castle Bolton”. The phrase was spoken by a Rotarian guiding the Group Study Exchange Team on one of our guided tours of the many wonders of Yorkshire. It came to him as he probably struggled to pique our interest. Little did he know that wonder and amazement were unrelenting feelings from the moment we arrived.

The picturesque villages, the walled fields, the countless sheep, the cliffs ending right at the sea, all this was all very beautiful. But what brought Yorkshire alive for the team was the people who live there.

It was the people of Yorkshire who constructed its rich history - as we looked in awe at churches and castles built and destroyed many times over the course of the last thousand years, we couldn’t help but think about our own short-lived history: Brazil was only “discovered” in 1500, later than many buildings we were inside were constructed. It was the people of Yorkshire who gave us invaluable work experiences - for my part, hearing first-hand impressions about your government austerity plans, from the people that move Britain’s economy, was simply priceless.

Yet above all, it was the people of Yorkshire who welcomed us in their homes, treating us as part of their family, who made the whole experience really shine. The Team left Yorkshire with wonderful cultural and vocational experiences, but with the strongest sense that the Group Study Exchange Program is not only about these things. It is foremost about meeting people and realizing that regardless of cultural, geographical or economical differences people are, well, people. It was a remarkable lesson for everyone involved. A lesson that, not surprisingly, is bound to foster world understanding and Peace. A lesson well known to anyone who’s ever been involved with Rotary.

Murilo Schmitt

We're home

Just a short note to let everyone know that the team arrived safely in Curitiba yesterday, after a trip that lasted the whole of 36 (!!) hours. Not even the French and their strikes could delay us this time!

As soon as we recover, we'll post some pictures of the arrival.

Whitby - Apresentação

Sneaton Castle, local onde são realizadas as reuniões do Rotary Club Whitby Endeavour:

Na fotografia abaixo, o grupo, tendo ao centro o presidente do Club, Tim Harrison.

No dia 13 de outubro fizemos a nossa última apresentação. O Rotary Club Whitby Endeavour nos recebeu com muita simpatia e atenção.

Ao final da exposição, várias foram as perguntas dirigidas ao grupo.

Whitby - II

Como já anteriormente relatado, a cidade de Whitby é encantadora. Ao fundo as ruinas da Basílica.
Rio que corta a cidade e que desagua no Mar do Norte:

Vista da cidade, tendo ao primeiro plano o cemitério antigo existente no entorno da Abadia:

Vista da cidade descendo as escadarias. Chovia e ventava muito!!!! Estava muuuiiiiittttooooo frio.

Ruínas da Abadia:

Whitby

Na parte da tarde do dia 12 de outubro o grupo chegou à cidade costeira de Whitby. O primeiro local que Adriana e Giovana conheceram foi a Estação de Trem onde foi gravado cenas do primeiro filme da série Harry Poter.

A cidade é muito bonita, cheia de histórias e estórias.

Conta a lenda que Drácula teria desembarcado em Whitby vindo da Romênia. Aqui existe o mais famoso fish & ships da Inglaterra, vez que a cidade tem sua economia voltada para a pesca. Aqui pudemos provar o bacalhau fresco. Uma delícia. Mas infelizmente continuamos sem ver a cabeça do peixe....

Em todos os dias de nossa estada em Whitby tivemos algum tipo de atividade vocacional e pudemos contemplar a exuberância da natureza nessa região costeira do Mar do Norte.

Ainda na noite do dia 12 de outubro, conhecemos Fylingdales E W Station, uma base militar existente em Whitby onde funciona um importante radar. Fomos até a sala de controle e também assistimos a uma palestra sobre a história da base, sua importância para a regiao e para a segurança nacional da Inglaterra.

No dia seguinte, 13 de outubro, parte do grupo (Giovana e Derli) seguiu para Sunderland onde conheceram a fábrica da Nissan.

Adriana, Murilo e Thays visitaram a Teesside University, onde tiveram contato com projetos desenvolvidos pela Universidade, conversaram com profissionais que atuam naquele local, conheceram as dependências do campus destinado às aulas práticas de direito.

Otley Chevin

Ontem, dia 11 de outubro, foi nosso último dia em Otley. Pela manhã, o grupo visitou uma editora de periódicos acadêmicos, que cuida de mais de 140 periódicos em língua inglesa, nas áreas de Negócios e Finanças, principalmente, mas com algumas publicações em áreas como Direito, Economia e Comunicação. Fomos recebidos pelo CEO John Peters, que nos explicou com detalhes a operação da empresa e depois nos escoltou em um tour pelas instalações, onde trabalham cerca de 230 pessoas. Almoçamos com o dono da empresa, o rotariano Keith Howard.

À noite, fizemos nossa apresentação ao Rotary Clube de Otley Chevin. Alguém do grupo teve uma epifania e descobrimos mais uma utilidade da bandeira que o Derli carrega (foto abaixo).

Abaixo, o Presidente Danny Spence faz a troca de flâmulas com os membros do Grupo. As fotos foram tiradas pelo responsável pela organização da nossa visita, David Henderson, que deve estar lendo este post, mesmo em português.

The Team thanks the Rotary Club of Otley Chevin for the effort and time put into the excellent Program offered. (It was all really about the people we met, David, and we all enjoyed it.) Obrigado.

Osgoldcross

Abaixo, interior da mansão Nostell Priory onde o Lord St Oswald nos recebeu, acompanhados de membros do Rotary. Na fotografia à direita Chris Smith.


Ruínas de uma Abadia, em York.

A Catedral Anglicana de York. O prédio impreciona por sua grandiosidade e pela beleza de seus vitrais.

Abaixo, o muro que cercava a cidade de York.

O período de 03 a 07 de outubro foi bastante movimentado. As atividades vocacionais foram interessantes e trouxeram a oportunidade de intercâmbio da realidade profissional de cada país. No período visitamos dois clubes de Rotary.

No Rotary Club de Ackworth fomos recepcionados com muito carinho num jantar informal. O Clube é jovem, mas já demonstrou interesse em receber intercambistas com auxilio do Rotary Clube de Osgoldccross e Elmet, parceria esta que deu certo e resultou num período profícuo para o grupo.

Nesse período visitamos Nostell Priory onde fomos recepcionados pelo Lord St Oswald, herdeiro da casa e que contou a história de sua família e a forma como adquiriram a propriedade, contrataram arquitetos de renome e promoveram a edificaçao de uma belíssima e enorme residência que hoje abriga um museu. Dentre o mobiliário que compõe a casa, está uma casinha de bonecas, feita no século XVIII e que se supõe teria servido de protótipo para a mansão que posteriormente veio a ser construída sobre uma antiga abadia que datava do século XII.

Também conhecemos uma fábrica de doces famosa na região e que possui importância econômica vez que emprega cerca de 400 pessoas, a maioria imigrantes do leste europeu que trabalham cerca de 10 horas por dia!!!! Isso mesmo, não é erro de digitação!!!

Tivemos a oportunidade de andar pelas ruas históricas de York, uma cidade lindíssima que contempla muita história em seus casarios, no muro que ainda cerca a cidade, nas ruas estreitas. Com certeza, até agora, é a cidade mais charmosa que visitamos.

Conferência D 1040 - III

Após a apresentação, todo o grupo se dirigiu para o stand. O espaço ficou muito bom e pudemos servir a tão esperada caipirinha... Nossa!!! Ela realmente faz sucesso....
Abaixo, o grupo com o mestre de cerimônias e todos com a mão na massa. O Derli se revelou um exímio barmen. Mas confesso que nao foi fácil atender a demanda....

Encerrada a nossa participação na Conferência Distrital, e ainda no domingo (dia 03) pela manhã fomos recepcionados pelo Rotary Club de Osgoldcross & Elmet RC, onde permanecemos até o dia 07 de outubro.

Conferência D 1040 - II

Um dia antes da conferência, e abaixo de muita chuva, estivemos visitando o Teatro onde fizemos a nossa apresentação. Como se observa das fotografias, o local é muito bonito. A visita foi importante, nao só para conhecer o local, mas para nos certificarmos quanto aos detalhes.

Conferência D 1040

No ultimo sábado, dia 01 de outubro, o Grupo fez sua apresentação na Conferência Distrital do D 1040. Abaixo estamos nós, acompanhados do Andrew Wilson, Chairman do Distrito para o Programa do IGE (em outras palavras, o Douglas daqui), esperando nossa vez de sermos escoltados até o palco.

A apresentação correu muito bem. Haviam nos avisado que teríamos 18 minutos, mas, depois de começada a apresentação, nosso tempo foi aumentado para 23 minutos pela organização do evento, que deve ter simpatizado conosco...

Como os ingleses são muito educados, ninguém que não tenha gostado da apresentação veio falar conosco, então saímos com a impressão de ter agradado.

Abaixo, Andrew faz nossa introdução no palco.

Após a apresentação, fomos até o pavilhão de exibição montado pelo Distrito, com um estande especial para o Grupo. Lá, atendemos os Rotarianos e visitantes que vinham em busca de informações sobre o Brasil - alguns - e aqueles que vinham em busca de um copo de caipirinha (muitos). A caipirinha foi preparada pelo Derli e servida pela Adriana, Giovana e Thays. Na sua prerrogativa de líder, o Murilo apenas supervisionou os trabalhos.

Foram usados mais de 3 litros de cachaça no processo de intoxicação da população presente. Ao sair do local o grupo cruzou com uma ambulância que vinha atender alguma ocorrência no recinto - provavelmente, apenas uma coincidência.

O Grupo participou também de dois jantares e um almoço oficiais da Conferência, sendo sempre muito procurado pelos participantes. No domingo ao meio-dia fomos entregues aos cuidados do RC de Osgoldcross, para a continuação do Programa.

Saltaire

Hoje pela manhã no Lunch Cafe Bar, reunimo-nos e após um delicioso café, saímos acompanhados do presidente do Rotary Club de Skipton, Geoff Thomas e dos rotarianos John, Linda e Michelle, com destino à Saltaire, cidade vizinha.
Lá, pudemos conhecer a história de Salts Mill, uma vila planejada, com sistema próprio de abastecimento de água, gás e resolução de destinação de dejetos e que hoje se transformou num bairro residencial charmoso.
A guia Maria Glot, inseriu cada um de nós no contexto histórico da época (em torno de 1850). Relatou sobre o poderio econômico e decisório de um homem chamado Titus Salt, que em função de sua inteligência, aliada a uma visão nada democrática, construiu a vila e um império econômico, aprimorando meios para obter maior produtividade e, portanto, lucro, através da exploração da mão de obra que ocupava a vila.
Abaixo, Derli, Murilo e Giovana, tendo ao fundo o casario que compunha a vila e, ainda, parte da Igreja.

No mesmo passeio, conhecemos a antiga "prefeitura", que hoje abriga um teatro.


Depois de finalizado o tur histórico, nos dirigimos a outra cidade, onde pudemos saborear um delicioso chá tipicamente inglês na confeitaria Bettys.

Terceira Apresentação

A noite, todo grupo se reuniu na sede do Rotary Club de Skipton, onde foi recepcionado pelo presidente, por aproximadamente quarenta integrantes e, ainda, por um excelente conjunto musical formado por três jovens cantoras e por um violinista, Kate, Evie, Nicole e Tom, que aparecem na primeira fotografia acima. O prédio onde aconteceu o evento é belíssimo.

A apresentação transcorreu com normalidade. Os presentes demonstraram interesse pelos temas apresentados pelo grupo. A reunião também foi acompanhada por Mike e Andrew.

Skipton

O dia 28 de setembro foi dedicado às visitas vocacionais. Já, durante o dia de hoje (29), Adriana e Giovana se dirigiram de trem para Leeds, enquanto Thays, Murilo e Derli foram até York onde tiveram outra reunião vocacional.

Adriana e Giovana na Estaçao de Skipton.

Skipton Castle

Todo o grupo reunido na entrada do castelo.

Skipton Castle

Na tarde do dia 27 de setembro, chegamos em Skipton, onde fomos recepcionados pela presidente do Rotary Club local e, ainda, pelas famílias que passaram a nos abrigar. Na sequência, visitamos Skipton Castle, com direito a um guia que dentre os relatos das particularidades da construção, ampliação e reforma do prédio, não deixou de lembrar das histórias de fantásmas, histórias estas típicas da região de Yorkshire.

Brimham Rocks

Ainda na manhã do dia 27 de setembro, visitamos Brimham Rocks, um parque que contém inúmeras formaçoes rochosas decorrentes da era glacial e que com a corrosão provocada pelo tempo, apresenta inúmeras formas.

Allan, nosso anfitrião em Thirsk, acompanhado de Murilo, resolveram escalar estas rochas... E, claro, tivemos que registrar.





No passeio sentimos também o legítimo clima inglês.

Rumo à Skipton

No último dia 27 de setembro, deixamos a cidade de Thirsk.

Porém, pela manhã e ainda acompanhados pelo presidente do Rotary local, por Gordan e pelo casal Alan e Linda, conhecemos Ripon Cathedral (ao fundo na primeira fotografia). Sua cripta data de 672. Posteriormente, reformas e ampliações foram se sucedendo.
Acima, Thays e Giovana empenhadas em conhecer detalhes da secular construção. Após, andamos pelas ruas ao entorno da catedral que hoje serve à Igreja Anglicana.

Tour of Thirsk

This Sunday, the Team was taken on a historical guided tour of Thirsk. The temperature was a lot cooler than we expected, close to freezing point with the wind chill. Still, we could have a fantastic walkthrough (and I do mean walk) of the village´s history, from Roman times to the 1900´s. Our thanks to Mr Rod Jenkinson (below, with the Team) for the guidance provided.

After lunch, we went to the Herriot Centre, which used to be the veterinary Surgery of Alf Wight (famous author James Herriot). Shown below is Derli´s favourite exhibit at the centre.

Os websites do Distrito 1040 e do Rotary Club de Wensleydale, nossa primeira parada, também tem notícias da nossa viagem.

Second Presentation!

Agora estamos em Thisrk e, mais uma vez, os ingleses nos receberam muito bem. O primeiro encontro rotariano foi no "Dog & Gun", uma espécie de pub onde são feitos os encontros uma vez por semana.

Detalhe: neste clube também tivemos a presença de mulheres! Algo não tã0 comum em outros clubes. Desta vez, passamos um pouquinho do tempo estabelecido pelos ingleses para a apresentação: apenas vinte minutos...muito pouco para mostrar o Brasil, não acham? rsrsrsrsrsr

Thirsk

On the 23rd we were treated to a guided tour of Mount Grace Priory by our friends in Thirsk. The team thanks Rotarian Lionel Twiss, who did a superb job as our tour guide (below).

Depois do Monastério, o Grupo tomou o chá das cinco na companhia dos nossos anfitriões, em uma tradicional casa de chá.

Mais tarde, fomos levados à reunião semanal do Rotary Club de Thirsk, que excepcionalmente ocorreu na quinta-feira esta semana (a reunião é as terças).

On to Thirsk

Today we were handed over to the Rotary Club in Thirsk. Our presentation was made tonight, of which the next post will talk about.

The Team would like to thank our friends in Wensleydale for the wonderful time we all had. We really appreciate all the effort put into making us feel welcome. Wensleydale, its sheep and stone walls, but specially its people will be in our hearts and minds forever. Thank you!

O Eco - para descontrair

Essa fotografia representa 'o eco'. Explico: quando parte do grupo retornava de seu compromisso profissional, Andrew gentilmente nos apresentou mais um capricho da natureza.

Posicionando-se no mesmo local do fotógrafo e dizendo qualquer palavra ou frase, logo em seguida ela se repetirá. O lugar é um vale e no momento estava chovendo. O mais incrível é que mesmo eu tendo gritado uma frase em português, ela repetiu!!!! Portanto, 'o eco' é bilingue.....rsrsrs

Hawes e Leyburn

No dia 21 conhecemos outros pontos de Yorkshire. Visitamos uma instituição de ensino que se destina a propiciar às crianças e jovens integração, vez que muitas delas possuem dificuldades motoras ou financeiras e mesmo assim participam de atividades, tais como arco e flexa, escalada, canoagem. Acompanhamos leilão de animais (carneiros) e depois nos dirigimos a uma fábrica de queijo - Wensleydale Creamery, a qual se localiza em Hawes, North Yorkshire. No caminho, passamos pelo Bolton Castle.









Hoje, 22, tivemos um dia muito atribulado. Thays visitou a BBC em Leeds. Adriana e Giovana estiveram com um advogado que repassou conhecimento relativamente ao sistema jurídico inglês. Derli conheceu uma escola, ali pode manter contato visando futuro intercâmbio cultural, via meio eletrônico entre os dois países. Já Murilo esteve numa agência de fomento local e, ainda, conheceu algumas cervejarias.

A noite fomos recepcionados pelo simpático presidente do Rotary Club de Wensleydale, Sr. David Pointon e por demais convidados. A recepção ocorreu no Thornton Lodge.

Nesse evento agradecemos às famílias que nos abrigaram no período de 19/09 à 23/09, vez que amanhã cedo seguiremos para uma nova cidade (Thirsk). Todos os participantes do GSE 2010, foram recebidos com muito carinho, carinho este que é muito bem vindo quando se está longe de casa...

Acima, cada um dos membros do GSE e suas respectivas famílias. A elas, o nosso público Muito Obrigado pelo carinho e atenção dispensados...