Saltaire

Hoje pela manhã no Lunch Cafe Bar, reunimo-nos e após um delicioso café, saímos acompanhados do presidente do Rotary Club de Skipton, Geoff Thomas e dos rotarianos John, Linda e Michelle, com destino à Saltaire, cidade vizinha.
Lá, pudemos conhecer a história de Salts Mill, uma vila planejada, com sistema próprio de abastecimento de água, gás e resolução de destinação de dejetos e que hoje se transformou num bairro residencial charmoso.
A guia Maria Glot, inseriu cada um de nós no contexto histórico da época (em torno de 1850). Relatou sobre o poderio econômico e decisório de um homem chamado Titus Salt, que em função de sua inteligência, aliada a uma visão nada democrática, construiu a vila e um império econômico, aprimorando meios para obter maior produtividade e, portanto, lucro, através da exploração da mão de obra que ocupava a vila.
Abaixo, Derli, Murilo e Giovana, tendo ao fundo o casario que compunha a vila e, ainda, parte da Igreja.

No mesmo passeio, conhecemos a antiga "prefeitura", que hoje abriga um teatro.


Depois de finalizado o tur histórico, nos dirigimos a outra cidade, onde pudemos saborear um delicioso chá tipicamente inglês na confeitaria Bettys.

Terceira Apresentação

A noite, todo grupo se reuniu na sede do Rotary Club de Skipton, onde foi recepcionado pelo presidente, por aproximadamente quarenta integrantes e, ainda, por um excelente conjunto musical formado por três jovens cantoras e por um violinista, Kate, Evie, Nicole e Tom, que aparecem na primeira fotografia acima. O prédio onde aconteceu o evento é belíssimo.

A apresentação transcorreu com normalidade. Os presentes demonstraram interesse pelos temas apresentados pelo grupo. A reunião também foi acompanhada por Mike e Andrew.

Skipton

O dia 28 de setembro foi dedicado às visitas vocacionais. Já, durante o dia de hoje (29), Adriana e Giovana se dirigiram de trem para Leeds, enquanto Thays, Murilo e Derli foram até York onde tiveram outra reunião vocacional.

Adriana e Giovana na Estaçao de Skipton.

Skipton Castle

Todo o grupo reunido na entrada do castelo.

Skipton Castle

Na tarde do dia 27 de setembro, chegamos em Skipton, onde fomos recepcionados pela presidente do Rotary Club local e, ainda, pelas famílias que passaram a nos abrigar. Na sequência, visitamos Skipton Castle, com direito a um guia que dentre os relatos das particularidades da construção, ampliação e reforma do prédio, não deixou de lembrar das histórias de fantásmas, histórias estas típicas da região de Yorkshire.

Brimham Rocks

Ainda na manhã do dia 27 de setembro, visitamos Brimham Rocks, um parque que contém inúmeras formaçoes rochosas decorrentes da era glacial e que com a corrosão provocada pelo tempo, apresenta inúmeras formas.

Allan, nosso anfitrião em Thirsk, acompanhado de Murilo, resolveram escalar estas rochas... E, claro, tivemos que registrar.





No passeio sentimos também o legítimo clima inglês.

Rumo à Skipton

No último dia 27 de setembro, deixamos a cidade de Thirsk.

Porém, pela manhã e ainda acompanhados pelo presidente do Rotary local, por Gordan e pelo casal Alan e Linda, conhecemos Ripon Cathedral (ao fundo na primeira fotografia). Sua cripta data de 672. Posteriormente, reformas e ampliações foram se sucedendo.
Acima, Thays e Giovana empenhadas em conhecer detalhes da secular construção. Após, andamos pelas ruas ao entorno da catedral que hoje serve à Igreja Anglicana.

Tour of Thirsk

This Sunday, the Team was taken on a historical guided tour of Thirsk. The temperature was a lot cooler than we expected, close to freezing point with the wind chill. Still, we could have a fantastic walkthrough (and I do mean walk) of the village´s history, from Roman times to the 1900´s. Our thanks to Mr Rod Jenkinson (below, with the Team) for the guidance provided.

After lunch, we went to the Herriot Centre, which used to be the veterinary Surgery of Alf Wight (famous author James Herriot). Shown below is Derli´s favourite exhibit at the centre.

Os websites do Distrito 1040 e do Rotary Club de Wensleydale, nossa primeira parada, também tem notícias da nossa viagem.

Second Presentation!

Agora estamos em Thisrk e, mais uma vez, os ingleses nos receberam muito bem. O primeiro encontro rotariano foi no "Dog & Gun", uma espécie de pub onde são feitos os encontros uma vez por semana.

Detalhe: neste clube também tivemos a presença de mulheres! Algo não tã0 comum em outros clubes. Desta vez, passamos um pouquinho do tempo estabelecido pelos ingleses para a apresentação: apenas vinte minutos...muito pouco para mostrar o Brasil, não acham? rsrsrsrsrsr

Thirsk

On the 23rd we were treated to a guided tour of Mount Grace Priory by our friends in Thirsk. The team thanks Rotarian Lionel Twiss, who did a superb job as our tour guide (below).

Depois do Monastério, o Grupo tomou o chá das cinco na companhia dos nossos anfitriões, em uma tradicional casa de chá.

Mais tarde, fomos levados à reunião semanal do Rotary Club de Thirsk, que excepcionalmente ocorreu na quinta-feira esta semana (a reunião é as terças).

On to Thirsk

Today we were handed over to the Rotary Club in Thirsk. Our presentation was made tonight, of which the next post will talk about.

The Team would like to thank our friends in Wensleydale for the wonderful time we all had. We really appreciate all the effort put into making us feel welcome. Wensleydale, its sheep and stone walls, but specially its people will be in our hearts and minds forever. Thank you!

O Eco - para descontrair

Essa fotografia representa 'o eco'. Explico: quando parte do grupo retornava de seu compromisso profissional, Andrew gentilmente nos apresentou mais um capricho da natureza.

Posicionando-se no mesmo local do fotógrafo e dizendo qualquer palavra ou frase, logo em seguida ela se repetirá. O lugar é um vale e no momento estava chovendo. O mais incrível é que mesmo eu tendo gritado uma frase em português, ela repetiu!!!! Portanto, 'o eco' é bilingue.....rsrsrs

Hawes e Leyburn

No dia 21 conhecemos outros pontos de Yorkshire. Visitamos uma instituição de ensino que se destina a propiciar às crianças e jovens integração, vez que muitas delas possuem dificuldades motoras ou financeiras e mesmo assim participam de atividades, tais como arco e flexa, escalada, canoagem. Acompanhamos leilão de animais (carneiros) e depois nos dirigimos a uma fábrica de queijo - Wensleydale Creamery, a qual se localiza em Hawes, North Yorkshire. No caminho, passamos pelo Bolton Castle.









Hoje, 22, tivemos um dia muito atribulado. Thays visitou a BBC em Leeds. Adriana e Giovana estiveram com um advogado que repassou conhecimento relativamente ao sistema jurídico inglês. Derli conheceu uma escola, ali pode manter contato visando futuro intercâmbio cultural, via meio eletrônico entre os dois países. Já Murilo esteve numa agência de fomento local e, ainda, conheceu algumas cervejarias.

A noite fomos recepcionados pelo simpático presidente do Rotary Club de Wensleydale, Sr. David Pointon e por demais convidados. A recepção ocorreu no Thornton Lodge.

Nesse evento agradecemos às famílias que nos abrigaram no período de 19/09 à 23/09, vez que amanhã cedo seguiremos para uma nova cidade (Thirsk). Todos os participantes do GSE 2010, foram recebidos com muito carinho, carinho este que é muito bem vindo quando se está longe de casa...

Acima, cada um dos membros do GSE e suas respectivas famílias. A elas, o nosso público Muito Obrigado pelo carinho e atenção dispensados...

Primeira apresentação - Leyburn

Estas são imagens de nossa apresentação na cidade de Leyburn.

Richmond

Na segunda feira conhecemos uma pequena cidade - Richmond, cidade esta que nos reportava para a antiguidade. Circundamos um castelo medieval e de lá fomos contemplados por uma paisagem encantadora. O rio Swale passa ao largo de Richmond Castle.

A noite, na cidade de Leyburn, nos reunimos no Rotary Club onde fizemos a nossa primeira apresentaçao para cerca de trinta pessoas que ouviram atentamente as informações que trouxemos do Brasil.

Chegada em Leeds

No dia 19/09, no horário local (Leeds), chegamos por volta das 14:20 hrs!!!

Fomos recepcionados por membros do Rotary Club, incluindo o Governador Roger Percival.

Mais tarde em nosso primeiro chá inglês, fomos recepcionados na residência de Andrew.

Viagem

Iniciamos nossa viagem rumo à Inglaterra no dia 17/09/2010. Depois de alguns percalços próprios das companhias aéreas, chegamos ao destino no dia 19/10. Na fotografia, o nosso grupo ladeado pelo Governador Sperandio e por Douglas.

Almoço antes da viagem

In September 11th, our group and their families have met at Murilo's house for a delicious barbecue and now has a few days for the trip!!!

Last practice presentation

And the night of August 30th arrived. Time to gather the group…

Set the GPS … and there we go…

We had big reception at Araucaria Club and the presentation went very well.

More very good suggestions were made, mainly at the city´s slide (Araucária) what we will, for sure, adopt !!

Thank you all and we´ll see again in the way back !!